哈哈哈我神強...(夠了)
 |
| 封面：墨鏡準備, 好閃~ 劉輝的樣子真的 即便如此衣服還是那件 (p.s. 看見劉輝幸福的樣子吾已心满意足 <--你真的是輝控?) |
 |
| 內頁: 小黃書~啦啦啦~~ |
 |
| Drama CD: 花痴秀麗一隻, 有鑑於戲中女強人的性格, 秀麗的花痴mode並不令人討厭吧 (笑) |
 |
| CD 內頁 (Cast + Staff名字我看到也覺得值回票價吧) |
戩華王is劉輝的老爸
問題: 帥哥大叔你誰啦??? (笑)
------------------------------------------------------------------------------------------
以下為外傳漫畫的內容概括, 請原諒我糟榚的語文能力+表達能力 <(_ _)>
王上的婚後生活 (偽)
悠舜: 現在送來了一封突如其來的聖旨。題目為「說出劉輝與秀麗的結婚 (婚後)生活!」
絳攸: ...這東西是誰的? (汗)
悠舜: 請聽我說下去
楸瑛: 這麼說...現階段連 (劉輝和秀麗) 何時結婚也不知道的說 (托腮)
「你們在說什麼?」
悠舜: 晏樹, 你無論到了哪裡都要看花麼? (猜的這句 <--算啦這人每句都是猜的XDD)
悠舜: 臉上還黏著桃花瓣...
晏樹: 咦?
楸瑛: 如果你是女生的話一定風情萬種呢
(絳攸: 常春頭 (汗))
晏樹: 那麼, 這東西 (指放花瓣於臉上) 就好像很久以前 burabura (不懂) 的「梅花妝」
絳攸: 那是什麼來著?
悠舜: 某個時代的那個公主於落梅下翩翩起舞, 唱著歌, 睡著了－－
當醒來的時候, 公主額上出現了一朵五瓣梅花, 淤色的梅花在三天之間消失了
因此 (公主) 被稱為奇妙的美人
宮中的女性於是仿傚公主, 於額頭放上花瓣作為化妝
絳攸: 哼, 無聊 (怒)
楸瑛: 還是缺乏勇氣麼? 可愛的少女心 (直譯)
晏樹: 不是還有一個有趣的話題嗎? 那個王妃的故事 (玩花瓣)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
某個時代, 王上與他的王妃遇上對方
年輕的王深深愛上了王妃, 二人幸福快樂的生活在一起
秀麗: 等一下, 我的王 (嘆)
劉輝: 怎麼了? 我的王妃? (笑)
秀麗: 每天你待在後宮的時間是否有點兒久? 稍微顧及一下政事吧
劉輝: 沒事兒, 朕有優秀的臣子, 這樣才沒有問題呢
劉輝: 而且跟你聊天也是個良策, 還可以給我靈感呢
秀麗: 這樣的 (「良策」)?
珠翠: 王上真的很寵愛王妃呢
香鈴: 真羨慕呢
劉輝: 不如王妃來拉一下二胡吧
秀麗: 咦? 剛剛不是拉了嗎?
劉輝: 不要緊啦, 來 (遞二胡)
然後二胡 (的手柄) 劃過秀麗左邊的臉頰
秀麗: 好痛...
劉輝: 不...不好意思
秀麗: 啊...夠了, 之後該怎麼辦啊?
劉輝: 我立刻叫人替你調製藥膏吧...咦? 我還有備用的
秀麗: 珠翠! 快叫大夫!
劉輝: 好吧, 交給朕吧
劉輝: 朕相信朕比誰都更愛你! (又放閃了, 嘖嘖www)
秀麗: 王...(花痴mode)
秀麗: 既然你這樣說我明白了 (臉紅別過頭)
劉輝: ♡ (原文真的這樣寫啦!)
王上於是全心全意地把王妃給治癒了, 但是...
秀麗: 什麼? 藥方開錯了?!!!!
秀麗: 瘀青完全一點兒也沒退去啊!
劉輝: 呃...啊...(oh no)
秀麗: 你這個笨蛋! 無論做什麼也太遲了!
劉輝: 原諒我吧, 王妃啊...
劉輝: 但是...這個瘀青...與其說性感, 倒不如說很可愛 (劉輝你話中有著弦外之音喔~)
秀麗: 你在自說什麼話呢? 你這個笨蛋王上!
王上對王妃的愛一直這樣深化下去, 宮中的女生們都一一仿照那個瘀青化妝
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
楸瑛: 自然而然就想起了劉輝和秀麗呢
絳攸: 無論在哪個時代的王上還是笨蛋麼...
悠舜: 我們似乎得出了答案呢
結論, 就算結了婚二人跟現在還是沒改變?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
題目 「說出劉輝與秀麗的結婚 (婚後)生活!」
燕青: 這是什麼...
靜蘭: ......
燕青: 婚後生活就是那個嗎?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
秀麗: 歡迎回來, 親愛的
秀麗為劉輝脫外套
秀麗: 先吃飯還是先洗澡? 先喝酒也可以喔, 還是...(臉紅)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
靜蘭: 住口! コメツキバッタ! (應該大概可能是「倒米壽星」的意思)
燕青被靜蘭一記下勾拳打中
靜蘭: 別用平民的角度去想啊! 對方可是王上來著!
燕青: 啊, 是這樣啊, 嗯...這樣
-----------------------------------------------------------------------------------------------
「我回來了!」
秀麗: 哈－－今次的地方查察真累人啊 (攤沙發伸懶腰)
劉輝: 辛苦你了, 秀麗
劉輝: 我泡了茶, 要吃些甜點嗎?
秀麗: 謝謝
劉輝替秀麗按摩
劉輝: 要洗個澡嗎?
秀麗: 嗯
秀麗: 劉輝真擅長按摩肩膀呢 (好舒服)
劉輝: 為了秀麗我會記住 (按摩的方法) 的, 得到這句讚賞還真愉快呢
劉輝: 除按肩之外, 我還為秀麗練習各式各樣的技巧呢
秀麗: 哼? 這麼說你不止為我一人按摩吧? 你找誰練習呢?
劉輝: 咦?
劉輝: 秀麗你好誤會了什麼? 朕可有好好保護自己的身體的說
秀麗: 沒關係啦, 我又沒責怪你的意思
劉輝: 秀麗~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
燕青: 像這般
靜蘭: 這是哪門子的婚後生活? 只是遠距離戀愛不是嗎?
靜蘭: 這人想像力太貧乏了, 根本無話可說
燕青: 我不知道呢! 我可是個希望擁有溫暖和幸福的庶民而已, 怎麼知道王上的生活啊?
結論, (婚後生活) 可能會相當不錯
「啊, 剛才你把自己代入了二人生活吧? 肯定是這樣的」
「誰知道啊?」
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(玖琅篇暫不翻譯, 好累 (喂))
-----------------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言